[ Pobierz całość w formacie PDF ]

- A to juz nie jest moja sprawa, szanowna panienko - odparl wymijajaco Munoz.
- Prosze mi mówic Julia.
- No wiec, to nie moja sprawa, panno Julio... - Zaglebil sie w kartke ze szkicem, jakby tam mial
zapisany zarys rozmowy, w której stracil na chwile watek. - Mam wrazenie, ze poprosili mnie panstwo,
abym doszedl, która bierka zbila skoczka. Jesli na tej podstawie panstwo wyciagna jakies wnioski albo
rozszyfruja lamiglówke, to wspaniale. - Podniósl na nich stanowczy wzrok, jakby wlasnie skonczyl dlugi
wywód techniczny i dopominal sie odzewu. - W kazdym razie tym powinni sie zajac panstwo. Ja
przyszedlem w odwiedziny. Jestem tylko szachista.
Cesar uznal to rozumowanie za rozsadne.
- Nie widze przeciwwskazan. - Antykwariusz zerknal na Julie. - Pan pokaze nam kroki, a my je
zinterpretujemy... Praca zespolowa, kochanie.
Zapalila kolejnego papierosa i zaciagajac sie, skinela glowa. Zbyt ja to pochlonelo, zeby zwracala
uwage na jakies szczególy. Polozyla dlon na dloni Cesara i wyczula jego delikatny, spokojny puls. Potem
podciagnela nogi i usiadla na sofie po turecku.
- Ile czasu zajmie nam rozwiazanie?
Szachista poskrobal sie po niedogolonym podbródku.
- Nie wiem. Pól godziny, moze tydzien... Zalezy.
- Od czego?
- Od wielu rzeczy. Od tego, jak dobrze uda mi sie skoncentrowac. Równiez od szczescia.
- A móglby pan zaczac zaraz?
- Jasne. Juz zaczalem.
- No to prosimy.
Ale w tym momencie zadzwonil telefon i partie szachów trzeba bylo odlozyc.
Duzo pózniej Julia twierdzila, ze przeczuwala, co sie wydarzylo. Jak jednak sama przyznala, takie rzeczy
latwo twierdzic ex post. Utrzymywala równiez, ze wlasnie w tamtym momencie uswiadomila sobie, jak
strasznie sprawy sie komplikuja. W rzeczywistosci, o czym wkrótce sie przekonala, sprawy zaczely sie
komplikowac duzo wczesniej, a teraz byly juz calkiem zagmatwane, choc ich najbardziej ponure oblicze
jeszcze nie zdazylo wyjsc na swiatlo dzienne. W sumie mozna wrecz powiedziec, ze wypadki zaczely sie
toczyc w 1469 roku, kiedy najemny kusznik, anonimowy czarny pionek w tej grze, napial naoliwiona
cieciwe i stanal na pozycji wedle fosy zamku ostenburskiego, by z mysliwska cierpliwoscia oczekiwac
nadejscia czlowieka, za którego glowe zdazyl zainkasowac juz pelen mieszek zlota.
Poczatkowo policjant nie zachowywal sie jakos szczególnie nieprzyjemnie, zwazywszy okolicznosci i
zwazywszy, ze byl policjantem. Aczkolwiek, mimo przynaleznosci do Wydzialu Sledczego do spraw
Sztuki, wcale nie róznil sie od kolegów po fachu. Zwiazki ze srodowiskiem, w którym obracal sie ze
wzgledów sluzbowych, pozostawily, owszem, pewne subtelne slady: potrafil powiedziec "dzien dobry"
czy "prosze spoczac", umial tez zawiazac sobie z klasa krawat. Poza tym przemawial powoli, nie zalewal
potokiem slów i czesto kiwal glowa, nie przerywajac rozmówcy, choc Julia nie byla pewna, czy ten ruch
ma sluzyc wzbudzeniu zaufania u innych, czy tez ukryciu faktu, ze policjant wlasnie buja w oblokach. Byl
niski i otyly, ubieral sie na brazowo i nosil dziwaczne meksykanskie wasy. W materii sztuki jako takiej
nadinspektor Feijoo skromnie uwazal sie za amatora: kolekcjonowal zabytkowe noze.
Wszystko to Julia zaobserwowala w gabinecie komisariatu przy alei Prado w ciagu pierwszych pieciu
minut relacji, w której Feijoo zawarl niektóre makabryczne szczególy smierci Alvara. Profesora Ortege
znaleziono lezacego w wannie z czaszka rozbita na skutek poslizniecia sie podczas kapieli, i byl to
oczywiscie fakt godny ubolewania. Moze dlatego tez inspektorowi, podobnie jak Julii, wcale nie bylo
przyjemnie, gdy zdradzal okolicznosci, w jakich denat zostal odkryty przez sprzataczke. Jednak znacznie
powazniejsza sprawa bylo to - Feijoo szukal slów, wreszcie spojrzal przygnebiony na dziewczyne, jakby
chcial ja naklonic do refleksji nad kruchoscia ludzkiego losu - ze ogledziny przeprowadzone przez
lekarza sadowego wykazaly pewne niepokojace szczególy: nie sposób bylo scisle ustalic, czy smierc
nastapila przypadkowo, czy zostala przez kogos zadana. Mówiac innymi slowy, istniala ewentualnosc - [ Pobierz całość w formacie PDF ]