[ Pobierz całość w formacie PDF ]
powiadomi go o tym duo wczeSniej, ale jak dotd nikt nie umia
stwierdzi z cakowit pewnoSci, kto nim jest. Reakcja kobiety
na to, e artefakty s w jego posiadaniu, moga by spontaniczna
i Swiadczy o lojalnoSci wobec grupy. Albo byo to zaskoczenie,
skd je wziem, jeeli coS nie tak z t lojalnoSci, rozwaa Indy.
To Slepy zauek&
Castilano nie ukrywa poruszenia.
Zdradx nam, Indy, skd je masz?
Nie powiem pastwu niczego, o czym nie wiedz ju nasi
przeciwnicy odpowiedzia szybko Indy. Prosz o tym pamita.
Po pierwsze, zawarem umow z szefami kopal diamentów De
Beers. Maj oni zwyczaj umieszcza w swoich transportach klejno-
tów coS, co atwiej wytropi ni diamenty, które mona przecie przy-
ci do kadego ksztatu czy wielkoSci. W tym wypadku wykorzy-
staliSmy ten szeScian. Pismo klinowe dodao mu autentycznoSci. Lub
raczej przekonao o niej ludzi. Ale sam szeScian, podobnie jak t
piramidk, wyprodukowano w Anglii. Nie wiem, jakich uyto sto-
pów; to nie moja specjalnoS. Jest to jednake produkt cakowicie
domowej roboty. Moim wkadem byo pismo klinowe. KtoS, komu
ten przedmiot wpadnie w rce, jeSli wierzy w jego wartoS i wyjt-
kowoS, musi spróbowa go albo sprzeda, albo wykorzysta. W ten
sposób artefakt spenia funkcj sygnau naprowadzajcego.
Chce pan powiedzie, e ta organizacja, ktokolwiek za ni
stoi, stara si sprzeda nam falsyfikat, który pan osobiScie sprepa-
rowa? zapytaa Marcia Mason powoli i z rozmysem.
Tak, prosz pani.
Ale jak pan móg& to znaczy, dlaczego chcia pan, abySmy
wierzyli w niezwykoS tych przedmiotów?!
140
Nigdy nie mówiem, e maj one jakkolwiek wartoS pie-
nin czy historyczn Indy zwraca si do wszystkich, ale pa-
trzy jedynie na Marci Mason. Robili to inni. Nie wyczajc
odpowiedzialnych za przestpstwa ludzi, których chcemy odna-
lex. Historyjki na temat tych artefaktów okazay si na tyle
skuteczne, e ci, co obrabowali De Beers i pozostaych, byli prze-
konani, e artefakty s najcenniejszymi ze skradzionych przed-
miotów.
Ale po co mieliby zabija ciebie? wybuchn Franck.
Castilano rozeSmia si.
Profesor Jones jest lepszym wykadowc ni wywiadowc.
Omal nie zaaranowa swojej wasnej egzekucji. Gdy grupa, z któ-
r mamy do czynienia, zorientowaa si, e artefakty nie s auten-
tyczne, postanowia si pozby Jonesa i jego wspólników, zanim
zdyliby przekaza nam, lub innym klientom na Swiecie, e te
przedmioty s bez wartoSci.
I niemal im si udao odezwaa si niespodziewanie Gale
Parker.
Jest jeszcze jeden powód oznajmi Indy zgromadzonym.
Natychmiast zwróci ogóln uwag. Nasi przeciwnicy maj wSród
nas wtyczk.
Co takiego?
Midzy nami jest zdrajca powiedzia Indy spokojnie.
Robi to dla pienidzy czy ideaów& wszystko jedno. Ale ktoS
w tym konsorcjum, co dotyczy take osób tutaj nieobecnych, pra-
cuje dla naszego wroga.
To bardzo powany zarzut Franck by wyraxnie poruszony.
Zgadza si rzek Indy. Ale to prawda.
Przez kilka minut sala konferencyjna rozbrzmiewaa gwarem,
to przybierajcym, to sabncym na sile. Skala emocji wahaa si
midzy gniewem a dezorientacj. Indy liczy na to, e jego za-
skakujce stwierdzenie o zdrajcy sprowokuje takie waSnie reak-
cje. Jeeli uda mu si w nastpnych sowach przemyci infor-
macj o umiejtnoSciach Treadwella, moe jeszcze bardziej
zaniepokoi ich nieznanego wroga. Czeka, a zapanuje cisza;
najwyraxniej wszyscy liczyli na to, e ma im jeszcze coS do po-
wiedzenia. Tak istotnie byo, ale swoje przesanie zaadresowa
do przeciwnika.
141
Trzeba ponadto rozgryx pewn osobliwoS zagai. Udao
mu si ich ju raz zaskoczy i wiedzia, e suchaj go z uwag,
uda jednak zakopotanie. Chodzi o te machiny latajce. Sowem
nie wspomnieliSmy o sprawie, której nie potrafi wyjaSni najlep-
si inynierowie lotnictwa na Swiecie. Dyski, spodki czy jakkol-
wiek je nazwa, przemieszczajce si z prdkoSciami pozornie nie-
moliwymi do osignicia. Istnienie statku macierzystego, jeeli
tym rzeczywiScie jest, o wiele atwiej wytumaczy. To coS w ro-
dzaju superzeppelina&
Ale nie wiemy, jaki ma napd, prawda? przerwa mu dok-
tor Franck.
Nie wiemy przyzna Indy. Przepraszam, to ja nie wiem,
jaki ma napd. Nie jestem pilotem ani inynierem, ale mam kon-
takt z najlepszymi ludxmi z tych bran. A oni twierdz, e histo-
ryjki, jakoby owe dyski czy szablostatki pochodziy z kosmosu, to
czyste brednie.
Mimo tego, co usyszeliSmy rzek Castilano uwaaj, e
statki te pochodz std, z Ziemi?
OczywiScie odpar Indy.
Musz zaoponowa wczy si Matsuda. Nie twierdz,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]